Alargar Reducir

Google Traductor se renueva: traduce directamente entre 23 idiomas

actualidadGoogle Traductor se acaba de actualizar y la mejora es considerable. Para empezar, si antes solo podíamos traducir de inglés a todos los idiomas y de algún que otro idioma suelto a otro, ahora podemos traducir directamente entre 23 idiomas diferentes. Y es que a los ya disponibles Alemán, Árabe, Chino, Coreano, Español, Francés, Griego, Hindi, Holandés, Inglés, Italiano, Japonés, Portugués y Ruso se unen el Bulgaro, Checo, Croata, Danés, Finlandés, Noruego, Polaco, Rumano y Sueco.

Todo lo que esconde un velo

actualidadEL PAIS - ANTONIO JIMÉNEZ BARCA 04/05/2008 Mariam Hamade entró hace unos meses en una óptica de Leganés (Madrid) con el currículo bajo el brazo y el pañuelo envolviéndole la cabeza. Preguntó a una empleada dónde le iban a hacer la entrevista de trabajo que había concertado por teléfono y le señalaron la puerta del despacho del jefe. Cuando éste la vio, le soltó:

Presentación de El 2007 visto por los árabes. Anuario de la prensa árabe: 5 y 6 mayo 2008

eventosLa presentación del anuario, publicado por Icaria/Al Fanar en 2007, estará acompañada de la celebración de la mesa redonda La prensa en los países árabes: situación y desafíos, en la que participarán los periodistas Mikel Ayestarán, colaborador habitual de ABC y ETB; Nureddin Miftah, director del diario marroquí Al-Ayyam; y Hisham Kassem, ex-director del diario egipcio Al-Masry al-Youm, así como Pedro Rojo, editor del libro, que ejercerá además de presentador y moderador de la charla.

Clases de árabe moderno estándar y dariya (árabe marroquí) en la Casa Árabe

educaciónAbierto el plazo de preinscripción para las clases de árabe que se impartirán en Casa Árabe a partir del 12 mayo. Habrá varios cursos de árabe moderno estándar y dariya (árabe marroquí), distintos niveles y en diferentes horarios, así como clases infantiles, para niños a partir de 10 años.

presentación del libro El 2007 visto por los árabes. Anuario de la prensa árabe

librosDel 30 de abril al 11 de mayo, Casa Árabe estará presente en la Feria del Libro de Sevilla, donde ocupará la caseta 49 y organizará la mesa redonda La prensa en los países árabes: situación y desafíos, que se celebrará el lunes 5 de mayo a las 20:00 horas en la carpa principal de Plaza Nueva.

Cuando Egipto se confunde con Gaza

actualidades un tópico, pero un tópico cierto.....una imagen vale más que mil palabras...en la prensa española ha pasado casi desapercibido, pero no por ello debemos dejar de preocuparnos. Los trabajadores egipcios, explotados y empobrecidos, están en guerra. Hace dos días comenzaron su batalla. Un fotógrafo de Reuters estuvo allí. Este es su testimonio gráfico

Unas Jornadas de la Universidad de Burgos analizarán el Islam y el Mundo Árabe

eventosEl Departamento de Derecho Privado y el Departamento de Ciencias de la Educación de la Universidad de Burgos han organizado para los próximos días 7, 8 y 9 de abril las jornadas que llevan por título "El Islam y el mundo árabe" que cuentan con el patrocinio del Aula "Caja de Burgos" de Estudios Humanísticos y la colaboración del Aula de Paz y Desarrollo de la Universidad de Burgos.

Espionaje alemán apoyó la formación de policías libios, según diario

noticias5 April 2008
Agencia EFE - Servicio General Berlín, 5 abr (EFE).- Los servicios secretos alemanes (BND) prestaron "apoyo consultivo" y respaldaron la formación no autorizada de las fuerzas de seguridad de Libia por parte de policías y militares alemanes, según publica hoy el diario "Berliner Zeitung".

Chile recibirá a grupo de refugiados palestinos

palestinaPor César Iribarren
4 April 2008
Reuters - Noticias Latinoamericanas LA CALERA, Chile, abr 4 (Reuters) - Chile espera para el domingo la llegada del primer grupo de un total de 117 refugiados palestinos desde un campamentos en la frontera entre Siria e Irak, quienes buscarán empezar de nuevo en el país sudamericano tras vivir los horrores de la guerra.

La ONU advierte de los problemas humanitarios 'muy graves' en Irak

relaciones internacionalesMSH
4 April 2008
Agence France Presse
AMMAN, 4 Abr 2008 (AFP) -

Irak atraviesa problemas "muy graves", incluyendo falta de comida y más de dos millones de desplazados, estimó este viernes la ONU en Ammán, anunciando además que los recientes combates entre el ejército iraquí y milicianos chiitas causaron 700 muertos.