Muchos trabajamos/trabajan traduciendo del/al árabe junto al ordenador.

Siempre me ha parecido útil poder contar con un traductor decente ya para texto ya para sitios web. Nunca lo encontré.
Sí­, todos conocemos los tí­picos como el traductor de Altavista , el de Worldlingo con bastantes idiomas (incluido el koreano) , el de Promt para ruso ; pero ninguno de estos traduce de/al árabe
Hasta ahora sólo me he encontrado con dos o tres que traducen inglés-árabe-inglés y francés-árabe-francés: el de Ayeeb y el de Foreignword. Este último la verdad es que está bastante bien, también incluye persa y turco.
No olvidemos tampoco el de Cimos, inglés-árabe-inglés.

Por ciento, para los interesados en el persa, tenemos Padideh, que no está mal.
Tampoco debemos olvidar las opciones nacionales como el Traductor del Instituto Cervantes, que incluye los principales idiomas europeos y, desde hace poco, el euskera y el gallego.
Y tu, ¿conoces algún otro traductor interesante en la web?

Actualización Enero 2008
A día de hoy parece que sólo queda en pié el traductor de Worldlingo.
Si alguien conoce otro, que lo ponga en un comentario


Otro que también está muy bien es el Traductor de Google