banner

Traductores on-line árabe-español, español-árabe

Muchos trabajamos/trabajan traduciendo del/al árabe junto al ordenador.

Siempre me ha parecido útil poder contar con un traductor decente ya para texto ya para sitios web. Nunca lo encontré.
Sí­, todos conocemos los típicos como el traductor de Altavista (que usa la ya antigua tecnología Babelfish, desarrollado por la veterana empresa Systran), el de Worldlingo con bastantes idiomas (incluido el árabe, pero limitado a 500 palabras) , el de Promt para ruso ; pero o bien no traducen de/al árabe, o bien tienen limitaciones por palabras
Para los interesados en el Software Libre, contamos con Apertium, que cuenta con numerosos idiomas (europeos) pero no árabe.
Tampoco debemos olvidar las opciones nacionales como el Traductor del Instituto Cervantes, que incluye los principales idiomas europeos y, desde hace poco, el euskera y el gallego.


Otros que también están muy bien y que, por fin, incluyen árabe son el Traductor de Google y Bing Translator de Microsoft


google translator bing translator by microsoft